Wednesday, September 2, 2009

Das Wort (con comentario)

Presuntuoso, inclinarse sobre tí

con la vana pretensión de poseerte

Jactancioso, estirarse hacia tí

con la cruel convicción de no aprenderte

Aturdido, contrariado, replegarse,

descubrir:

Es inasible lo que no pude decirse.


Borges comenta:


Todo lenguaje es un alfabeto de símbolos cuyo ejercicio presupone un pasado que los interlocutores comparten; ¿cómo transmitir a los otros el infinito Aleph, que mi temerosa memoria apenas abarca?

2 comments:

Pao said...

Me da gusto constatar que las letras no han muerto entre números, memos y reportes.

Sobre el post, ya Borges decía en voz de Averroes que

"Le exigían maravillas y la maravilla es acaso incomunicable"

sin embargo

"la luna de Bengala no es igual a la luna de Yemen, pero se deja describir con las mismas voces"

Nextongo said...

oye piensas grabar algo por lo del 11 de spetiembre seria genial