Wednesday, September 2, 2009

Das Wort (con comentario)

Presuntuoso, inclinarse sobre tí

con la vana pretensión de poseerte

Jactancioso, estirarse hacia tí

con la cruel convicción de no aprenderte

Aturdido, contrariado, replegarse,

descubrir:

Es inasible lo que no pude decirse.


Borges comenta:


Todo lenguaje es un alfabeto de símbolos cuyo ejercicio presupone un pasado que los interlocutores comparten; ¿cómo transmitir a los otros el infinito Aleph, que mi temerosa memoria apenas abarca?